<<<<< II. THE "WHAT" OF A QUIET TIME (Word and Prayer) >>>>>
1. The Word - 하나님 말씀
1. Read - 읽기
2. Meditate - 묵상하기
3. Apply - 적용하기
A Helpful Acrostic for Meditation/Application:
S.P.A.C.E.
Sin to confess? -회개해야할 죄가 있는가?
Promise to claim? - 선포된 약속이 있는가?
Attitude to change? - 바꾸어야 할 자세가 있는가?
Command to obey? - 순종해야 할 명령이 있는가?
Example to follow? - 따라야할 구체적인 예가 있는가?
2. Prayer
1. Adoration (Heb. 13:15; Psalm 34:l) -- who God is (Psalms) = 찬양
13:15 이러므로 우리가 예수로 말미암아 항상 찬미의 제사를 하나님께 드리자 이는 그 이름을 증거하는 입술의 열매니라
13:15 Therefore by Him let us continually offer the sacrifice of praise to God, that is, the fruit of our lips, giving thanks to His name.
34:1 내가 여호와를 항상 송축함이여 그를 송축함이 내 입에 계속하리로다
34:1 A Psalm of David when he pretended madness before Abimelech, who drove him away, and he departed. I will bless the LORD at all times; His praise shall continually be in my mouth.
2. Confession (Psalm 66: 18; 1 John 1:9) -- agree with God =회개, 하나님과 동의 하기 (하나님의 말씀만이 옳습니다...하나님만이 바른 기준입니다.)
66:18 If I regard iniquity in my heart, The Lord will not hear.
66:18 내가 내 마음에 죄악을 품으면 주께서 듣지 아니하시리라
3. Thanksgiving (Psalm 105; 1 Thess. 5: 18) -- what He has done -하나님이 행하신 일에 대해 감사하기
105:1 여호와께 감사하며 그 이름을 불러 아뢰며 그 행사를 만민 중에 알게 할지어다
105:1 Oh, give thanks to the LORD! Call upon His name; Make known His deeds among the peoples!
5:18 범사에 감사하라 이는 그리스도 예수 안에서 너희를 향하신 하나님의 뜻이니라
5:18 in everything give thanks; for this is the will of God in Christ Jesus for you.
4. Intercession (James 5: 16; 1 Tim. 2: 1) -- for others - 다른 사람들을 위한 중보기도
5:16 이러므로 너희 죄를 서로 고하며 병 낫기를 위하여 서로 기도하라 의인의 간구는 역사하는 힘이 많으니라
5:16 Confess your trespasses to one another, and pray for one another, that you may be healed. The effective, fervent prayer of a righteous man avails much.
2:1 내 아들아 그러므로 네가 그리스도 예수 안에 있는 은혜 속에서 강하고
2:1 You therefore, my son, be strong in the grace that is in Christ Jesus.
5. Petition (Heb. 4: 15- 16; John 15;7) -- for yourself -자신의 필요한 것을 구함
4:15 우리에게 있는 대제사장은 우리 연약함을 체휼하지 아니하는 자가 아니요 모든 일에 우리와 한결같이 시험을 받은 자로되 죄는 없으시니라
4:16 그러므로 우리가 긍휼하심을 받고 때를 따라 돕는 은혜를 얻기 위하여 은혜의 보좌 앞에 담대히 나아갈 것이니라
4:15 For we do not have a High Priest who cannot sympathize with our weaknesses, but was in all points tempted as we are, yet without sin.
4:16 Let us therefore come boldly to the throne of grace, that we may obtain mercy and find grace to help in time of need.
15:7 너희가 내 안에 거하고 내 말이 너희 안에 거하면 무엇이든지 원하는 대로 구하라 그리하면 이루리라
15:7 "If you abide in Me, and My words abide in you, you will ask what you desire, and it shall be done for you.
6. Listening (1 Samuel 3: 10; Isaiah 50:4) - 하나님의 말씀듣기 (하나님, 하나님의 뜻을 말씀해주세요..제가 하나님께서 무엇을 말씀하시던지 순종하겠습니다.)
3:10 여호와께서 임하여 서서 전과 같이 사무엘아 사무엘아 부르시는지라 사무엘이 가로되 말씀하옵소서 주의 종이 듣겠나이다
3:10 Now the LORD came and stood and called as at other times, "Samuel! Samuel!" And Samuel answered, "Speak, for Your servant hears."
50:4 주 여호와께서 학자의 혀를 내게 주사 나로 곤핍한 자를 말로 어떻게 도와 줄 줄을 알게 하시고 아침마다 깨우치시되 나의 귀를 깨우치사 학자같이 알아듣게 하시도다
50:4 "The Lord GOD has given Me The tongue of the learned, That I should know how to speak A word in season to him who is weary. He awakens Me morning by morning, He awakens My ear To hear as the learned.
