사랑하는 우리 능력교회 가족 여러분,
예수님의 고난을 되새기는 한 주 보내고 계신지요?
부활절인 이번 주일에는 특별히 Kenwood Christian Church와 연합 예배를 드립니다.
우리가 어느 언어로 찬양을 하던지 우리가 주님을 찬양하고, 주님께서 주신 은혜에 감사하며 기뻐함은 동일한 줄 믿습니다.
이번 부활절에도 우리는 한국어로, 영어로 마음껏 찬양하길 원합니다.
특별히 함께 찬양하는 그 날을 위해서 우리말 및 영어 찬양 가사들을 올립니다.
참고로 우리 찬양팀원들은 토요일부터 입에 버터를 바르고 다닐 예정입니다... -,.-
* 순서 및 선곡은 사정(?)에 따라 변경 될 수 있습니다. 또한 몇 곡은 빠질 예정입니다. *
=============================================================================
예수 사랑해요 / Jesus, I love You - 212 (D)
예수 사랑해요 나 주 앞에 엎드려
경배와 찬양 왕께 드리네
할렐루야 할렐루야 할렐루야 할렐루
Jesus, I love You
I bow down before You
Praises and worship
To our King
Alleluia, alleluia,
Alleluia, allelu
눈을 들어 / Open your Eyes – 201 (D)
눈을 들어 영광의 왕을 보라
소리 높여 주를 찬양하라
사랑해요 선포하리 알렐루야 주 송축해
Open your eyes
See the glory of the King
Lift up your voice
and His praises sing
I love you Lord
I will proclaim
Hallelujah, I bless your name
내 구주 예수님 / Shout to the Lord – 700 (B)
내 구주 예수님 주같은 분 없네
내 평생에 찬양하리 놀라운 주의 사랑을
위로자 되시며 피난처 되신 주님
나의 영혼 온 맘 다해 주를 경배 합니다
온땅이여 주님께 외쳐라 능력과 위엄의 왕되신 주
산과 바다 소리쳐 주의 이름을 높이리
주 행한 일 기뻐 노래하며 영원히 주님을 사랑하리라
신실하신 주의 약속 나 받았네
My Jesus, my Savior, Lord,
There is none like You
All of my days I want to praise
The wonders of Your mighty love
My comfort, my shelter,
Tower of refuge and strength
Let every breath, all that I am
Never cease to worship You
Shout to the Lord, all the earth let us sing
Power and majesty, praise to the King
Mountains bow down and the sea will roar
At the sound of You name
I sing for joy at the work of Your hands
Forever I’ll love You, forever I’ll stand
Nothing compares to the promise I have in You
나 같은 죄인 살리신 (찬 405) / Amazing Grace – (G)
나같은 죄인 살리신 주 은혜 놀라워
잃었던 생명 찾았고 광명을 얻었네
큰 죄악에서 건지신 주 은혜 고마워
나 처음 믿은 그 시간 귀하고 귀하다
이제껏 내가 산것도 주님의 은혜라
또 나를 장차 본향에 인도해 주시리
거기서 우리 영원히 주님의 은혜로
해처럼 밝게 살면서 주 찬양 하리라
Amazing grace! How sweet the sound! That saved a wretch like me!
I once was lost, but now am found; Was blind, but now I see.
‘Twas grace that taught my heart to fear, An grace my fears relieved.
How precious did that grace appear The hour I first believed!
Thro’ many dangers, toils, and snares I have already come.
‘This grace hath bro’t me safe thus far, And grace will lead me home.
When we’ve been there then thousand years, Bright shining as the sun,
We’ve no less days to sing God’s praise Than when we first begun.
호산나 / Hosanna – 500 (G)
호산나 호산나 호산나 높은 곳에서 x2
주의 이름 높여 다 찬양하라
귀하신 주 나의 하나님 호산나 높이 외치세
영광 영광 왕의 왕께 영광을 x2
주의 이름 높여 다 찬양하라
귀하신 주 나의 하나님 주님께 영광 돌리세
Hosanna, Hosanna, Hosanna in the highest!
Hosanna, Hosanna, Hosanna in the highest!
Lord, we lift up Your name, with hearts full of praises;
Be exalted, O Lord, my God! Hossanna in the highest!
생명 주께 있네 / My Life is in You, Lord – 534 (G)
생명 주께 있네 능력 주께 있네 소망 주께 있네 주 안에 있네
생명 다해 주 찬양하리 힘을 다해 주 찬양하리
내 생명 다해 내 힘을 다해 모든 소망 주님께
My life is in You, Lord
My strength is in You, Lord
My hope is in You, Lord
In You, it’s in You
I’ll praise You with all of my life
I’ll praise You with all of my strength
With all of my life, with all of my strength
All of my hope is in You
주님 당신은 사랑의 빛 / Shine, Jesus, shine – 619 (A)
주님 당신은 사랑의 빛 어둠 가운데 비추소서
세상의 빛 예수 우리를 비추사 당신의 진리로 우리를 자유케
비추소서 우리 위해
비추소서 주님의 영광 온 땅 위에
부으소서 내게 성령의 불을
넘치소서 은혜와 긍휼을 열방중에
전하소서 빛되신 주의 말씀
Lord the light of You love is shining
In the midst of the darkness shining
Jusus, Light of the World, shine upon us
Set us free by the truth
You now bring us
Shine on me, shine of me
Shine, Jesus, shine,
Fill this land with the Father’s glory
Blaze Spirit, blaze,
Set our hearts on fire
Flow, river, flow,
Flood the nations with grace and mercy
Send forth Your world
Lord, and let there be light
주 하나님 독생자 예수 / Because He lives – 625 (A)
1절
주 하나님 독생자 예수 날 위하여 오시었네
내 모든 죄 다 사하시고 죽음에서 부활하신 나의 구세주
후렴
살아계신 주 나의 참된 소망 걱정 근심 전혀 없네
사랑의 주 내 갈 길 인도하니 내 모든 삶의 기쁨 늘 충만하네
2절
주 안에서 거듭난 생명 도우시는 주의 사랑
참 기쁨과 확신 가지고 예수님의 도우심을 믿으며 살리
3절
그 언젠가 주 뵐 때 까지 주를 위해 싸우리라
승리의 길 멀고 험해도 주님께서 나의 앞길 지켜주시리
1절
God sent His son, they called Him Jesus
He came to love, heal, and forgive.
He lived and died to buy my pardon,
An empty grave is there to prove my Savior lives.
후렴
Because He lives, I can face tomorrow.
Because He lives, All fear is gone.
Because I know He holds the future,
And life is worth the living just because He lives.
2절
How sweet to hold a newborn baby,
And feel the pride and joy he gives.
But greater still the calm assurance,
This child can face uncertain days because He lives.
3절
And then one day I'll cross the river,
I'll fight life's final war with pain.
And then as death gives way to victory,
I'll see the lights of glory and I'll know He lives.
